發新話題
打印

滅定業真言 用(普通話)唸, 比(現代梵音)還要正確..

Icon371 滅定業真言 用(普通話)唸, 比(現代梵音)還要正確..

=====================================

滅定業真言 用(普通話)唸, 比(現代梵音)還要正確..

http://www.fomen123.com/fo/dyjh/dyjh/7967.html

=======================================================
我研究古梵音三年了, 已經知道真正的梵音, 應該如何唸.

我只能說, 現代梵文發音, 不是真正的古代梵音.

差距很大, 走音嚴重, 現代梵音難聽, 發音又不自然,

可以說是, 荒腔走板, 陰陽怪調, 慘不忍聽.
=======================================================

地藏菩薩 滅定業真言【唵 缽囉 末鄰 陀寧 娑婆訶】(地藏菩薩法身咒)

雖然用(普通話)唸, 也不是真正梵音, 有段差距 (因為國語不是古漢音)

但是比起 (現代梵音) 還要接近 正古梵音.

用 (現代梵音) 來唸 滅定業真言, 是很離譜的發音..

但也不是每個咒語都是這樣,有時候(現代梵音)會比(中文)好.(依個案而論)

=======================================================
我現在沒有因緣, 示範唸真正古梵音:

不過, 如果把正古梵音, 轉換成現代中文發音的話:

滅定業真言 接近 : ( Om 缽羅 摸羅 德寧 梭吼 ) (整句連聲讀,不要斷音)

1. Om : 不要唸 (唵,安), 要唸( 歐+誤+M ) (M = 合唇閉嘴, 尾音往下沉)
2. 缽 : 缽 = 波浪的(波), 這個音(缽)原是急短音, 不要唸太長.
3. 羅 : 不要唸(辣), 要唸(羅)['蘿'蔔] (羅, 加一點彈舌音更好,更順,沒有也沒關係)
4. 摸 : 就是原來的(末), 但是(摸)是(平聲), 比較接近古梵音的音調.
5. 德 : 就是原來的(陀), 但是唸(德), 比較接近古梵音.
6. 梭 : 縮小的(縮,梭), 原先的(娑婆)要合成一音, 變成(梭,長音,三聲). (不要唸成 "沙/刷")
7. 吼 : 就是原來的(訶). 唸成(吼,去掉U的尾音), 最後(吼)的尾音(喔)再上揚起來, 更接近古梵音調.

PS: 原本咒語的(鄰), 也要唸成(羅), 也就是咒語有兩個(羅).
-------------------------------------------------------
用我推薦的發音, 會比現在一般唸的中文發音, (更接近)古梵音..

【我推薦的發音】 > 【一般中文發音】 > 【現代梵音】
=======================================================

另外一個例子是【準提咒】: 唵。折隸。主隸。準提。娑婆訶

也是用(普通話)唸, 比(現代梵音)還要正確..(用中文,反而唸對的母音比較多)

但是 (唵) 跟 (娑婆訶) 要改用我上面的說明方法來唸, 會更正確..

=======================================================
(自製佛經視頻) 八十八佛 阿彌陀經 佛號 大悲咒 等等


(自製佛經視頻) 任選一個下載, 內容一樣:

2. 美國 直連 http://rockworld.orgfree.com/sutra.php?v=v001
3. 美國 直連 http://joesmith.eu5.org/sutra.php?v=v001
1. 大陸 百度 http://yun.baidu.com/share/link? ... 1&uk=3726841103


歡迎提供意見..
=======================================================

TOP

=============================
我花了三年的時間, 發掘研究, 真正古代梵文的發音.

發現所謂現代梵語的發音, 根本錯誤的一塌糊塗.

現代梵音, 早就大走音了.

真正古梵音的元音 a (古漢音 阿) 就是唸 (喔) (音稍拉長,聲調微揚,不要過長)

我找到的古籍資料與音釋很多, 都可以佐證如上:

--------------------------------
至於 (阿彌陀佛) 名號的唸法, 則不必太嚴苛規定.

因為(佛號)不是咒語, 咒音才要講究.

名號可翻譯成各國語言, 也因(地域/朝代), 自然演化而成.

沒有誰正確, 誰錯誤的問題.

--------------------------------
例如:

1. 阿(o喔)彌陀佛 , "阿彌" 兩個字是古音, 後兩個字是現代音.

2. 阿(eㄜ)彌陀佛 , "" 字是古音, 後兩個字是現代音. (阿e字走音)

3. 阿(aㄚ)彌陀佛 , "" 字是古音, 其它三個字是現代音.

以上三種唸法, 都(不完全)是古音. 所以也不要堅持自己是祖傳的.

--------------------------------
但是:

真正古梵音的元音 a(古漢音 阿) 就是 '喔' (音稍拉長,聲調微揚,不要過長)

現代梵音的 a = ㄚ, 是錯的, 早就大走音了.

所以唸 阿(喔o)彌陀佛, 還是會比較好一點.

補充: 阿(喔)是 o 的前半音 (去掉尾音 u)

=============================
古漢音(阿)="喔", 音調由低往高, 稍微上揚. 一般字的發音長度..

也就是傳統 阿(o)彌陀佛 的唸法, 比較正確, 但是 o 音要去掉尾音 u.
===============================

TOP

師兄有事請教,後學唸地藏菩薩聖號和讀地藏經,第13品後見到有(地藏菩薩滅定業真言),真言,上網查看不太多人討論,我有在香X討論區問又冇人回答

TOP

發新話題